Der Tierparkwärter Opa Nickel hängte dem kleinen Eisbären Kajetan seine große Jacke über und schlug den Kragen hoch. Pauli setzte ihm sein Basecap auf und so schlichen die Drei immer am Freitagabend durch das verbotene Tor hinaus in die Draußenwelt. Die Eisbärenmama Tonja brachte Kajetan jedes Wochenende in den Tierkinderzoo. Sie ahnte am allerwenigsten, was ihr kleiner Liebling für Heimlichkeiten hatte. Er ist doch immer so schrecklich ungeschickt, Kajetan hat sich wehgetan, seufzte sie ständig, was soll nur aus ihm werden. Schnorchelverkäufer bei den Kampftauchern, das ist ja auch was. Aber Kajetan hatte einen Traum. Er wollte Eishockeyspieler werden, in einer Mannschaft gemeinsam kämpfen und siegen. Opa Nickel war jedes Wochenende Trainer der Kindermannschaft bei den berühmten Eisbären Berlin, Pauli nahm Kaje dorthin mit. So ein begabtes Kerlchen, stellte Opa Nickel bald fest. Nur er und Pauli wussten, wer da unter der Eishockeymontur steckt, ein echter kleiner Eisbär. Aber die Elster Forketta kam dem Geheimnis auf die Spur.